Det positive i bloggen om Alexander Rybak i New York Times er at de regner ham for å være favoritt i Grand Prix (Eurovision Song Contest). Det er jo moro. Men så driter de ham ut. Elegang da, må vite! De skriver:
This year’s favorite is Alexander Rybak, a singing violinist from Norway. He looks about 14, grins like he’s been nipping from Grandma’s plum brandy and sings implausibly about a failed love affair from “years ago, when I was younger.” But his entry has the right confusion of pop, strings and backing dancers who think they’re in a Cossack aerobics video to make it a Eurovision classic.
Så, i tillegg til at han gliser som om han har drukket av bestemors brandy, har sangen hans den rette forvirringen av pop, strenger og dansere som tror de er med i en kosakk aerobics-video! Ganske kult skrevet, egentlig!
Alle de hjerteskjærende historiene om hvordan han måtte øve tre timer om dagen for å få Lego (sic) har de visst ikke fått med seg på den andre siden av Atlanteren enda. Men det kommer nok! For det er vel ganske ille?!? Eller hva?
{ 2 comments… read them below or add one }
“Alle de hjerteskjærende historiene om hvordan han måtte øve tre timer om dagen for å få Lego” – Er det bedre med alle de barna som sitter foran en skjerm mange timer hver dag?? Hva har de igjen for det?
De som skrev den bloggen avslører jo at de ikke eier kunnskap om norsk kultur (selv om det nok er for mye å forlange av en amerikaner). Sparkingen av hatter som danserne gjorde er en Hallingdal-tradisjon (korriger meg om jeg tar feil), mens fele jo er svært sentralt i norsk musikkarv. Når det er sagt, er det jo morsomt skrevet, og det var vel bare ment som en spøk.
Go Alexander!